Abogada especialista en Derechos Humanos, escritora, editora, traductora, directora de cine y… jugadora de fútbol. Eponine Howarth fue anunciada como refuerzo de Ferro y se convirtió en la primera francesa que disputará el torneo argentino. ¿Cuáles son las motivaciones de una joven académica europea que decidió encarar una nueva etapa de su vida deportiva en una liga en desarrollo?
Nacida en Bruselas, Eponine es hija de una francesa y de un inglés. Aunque vivió prácticamente toda su vida en Bélgica -a excepción de dos años que pasó en Estados Unidos y otros cuatro en Suiza durante su infancia- adoptó la nacionalidad de su familia materna.
El fútbol siempre fue parte de su vida: empezó a jugar con amigos en los recreos de la escuela primaria y, tiempo después, su papá vio un cartel en el supermercado que promocionaba un equipo de chicas y decidió anotarla. Con 16 años, llegó a participar de la primera división de Bélgica con el White Star Woluwe.
“Me gusta hacer muchas cosas”, le contó a TN Eponine, que llegó a la Argentina hace poco más de dos meses, escapando del crudo invierno europeo y con dos trabajos remotos para “pagar las cuentas”: uno como investigadora en Derechos Humanos y otro como editora part-time de una revista virtual de literatura, poesía y arte. Jugar al fútbol, al menos en ese momento, no era la razón por la que había emprendido el viaje a Sudamérica.
“A mí me gusta mucho leer. Junto a una amiga escribí un libro que todavía no está publicado y también soy traductora por haber viajado: conocí mucha gente y para publicar sus poemas, ensayos o historias en la revista tengo que pasarlos al inglés”, explicó la joven que, en total, maneja seis idiomas. Además del inglés, el francés, el español y el alemán, se defiende con el chino y el italiano
